Ninh Binh et Hoa Lu – La baie d’Halong terrestre

On commence à descendre vers le sud du Vietnam. Première halte à Ninh Binh, surtout intéressante pour ses alentours avec la ville de Hoa Lu et les reliefs karstiques que l’on peut parcourir en barque. Le soleil n’aura pas été de la partie, mais au moins on n’a pas eu une goutte de pluie !

Cliquez ici pour lire la suite

Hanoï

Arrivés au Vietnam après une longue route assez épique depuis le Laos, nous posons les bagages à Hanoï pour quelques jours. L’occasion de visiter cette immense ville mais qui reste très agréable et facile à visiter à pied. Mais surtout nous retrouvons Armelle (ma sœur) avec qui nous ferons les 3 prochaines semaines au Vietnam !

Cliquez ici pour lire la suite

Trek de la plaine des jarres et des villages Hmongs

L’étape suivante : Phonsavan, ville vraiment moche mais très bien placée pour découvrir la plaine des jarres et les nombreux villages Hmongs alentours qui, eux, valent largement le détour ! Nous avons opté pour un trek de 2 jours avec nuit dans un village Hmong isolé en pleine montagne : Ban Phakeo.

Cliquez ici pour lire la suite

Let’s speak lao !

Après 6 mois au Laos, notre niveau est des plus médiocre, nous pouvons communiquer avec les gens, demander une direction, commander au restaurant ou faire des remarques très simple comme : “il fait chaud/froid”, “c’est bon/pas bon/beau/pas beau/grand/petit/…” mais impossible d’avoir une vraie discussion avec des laos.

Pourtant la grammaire et la conjugaison sont d’une grande simplicité car elles n’existent quasiment pas.
Mais le fait de ne pas pouvoir lire est un frein énorme à l’apprentisage, impossible de visualiser un mot ou même un son. Et le lao est un langue tonale à 6 tons, donc une même voyelle peut être prononcée de 6 manières différentes et changer le sens d’un mot ! Très difficile pour nous européens !

Je me suis un peu embrouillé entre les khaï et les kaï pendant la vidéo, mais bon ça donne un aperçu !