Let’s speak lao !

Après 6 mois au Laos, notre niveau est des plus médiocre, nous pouvons communiquer avec les gens, demander une direction, commander au restaurant ou faire des remarques très simple comme : “il fait chaud/froid”, “c’est bon/pas bon/beau/pas beau/grand/petit/…” mais impossible d’avoir une vraie discussion avec des laos.

Pourtant la grammaire et la conjugaison sont d’une grande simplicité car elles n’existent quasiment pas.
Mais le fait de ne pas pouvoir lire est un frein énorme à l’apprentisage, impossible de visualiser un mot ou même un son. Et le lao est un langue tonale à 6 tons, donc une même voyelle peut être prononcée de 6 manières différentes et changer le sens d’un mot ! Très difficile pour nous européens !

Je me suis un peu embrouillé entre les khaï et les kaï pendant la vidéo, mais bon ça donne un aperçu !

Bookmark the permalink.

Comments are closed.